가장 큰 NHS 출산 스캔들 폭로를 도운 어머니

가장 큰 NHS 출산 스캔들 폭로하다

가장 큰 NHS 출산 스캔들

다음 달에는 NHS 역사상 가장 큰 스캔들 중 하나인 Shrewsbury와 Telford Hospital NHS Trust의
산부인과 진료 실패에 대한 보고서가 발표될 예정입니다. 문제를 밝히는 데 도움을 준 BBC의 마이클 뷰캐넌(Michael Buchanan)은 왜 그렇게 오랜 기간 동안 많은 실패가 발생했는지 조사합니다. 그것은 한 어머니에게서
다른 어머니에게 보내는 이메일로 시작되었습니다. 두 사람은 낯선 사람이었습니다. “제가 연락하는
데 신경 쓰지 않고 제가 화를 내지 않기를 바랍니다.” 그러나 거의 즉시 유대감이 형성되었습니다.
불과 두 달 전에 삶을 계속 이어가겠다고 맹세했던 한 부부에게 불꽃이 다시 불타올랐습니다.

2016년 6월 월요일 저녁, Kayleigh Griffiths는 슬픔의 안개 속에서 명료한 순간에 이메일을 썼습니다.
그녀와 그녀의 남편 Colin은 4월 말에 둘째 딸 Pippa를 환영했습니다.

가장

그들은 그녀가 Shrewsbury에 있는 출산 센터의 “끔찍한 상태”라고 말한 것 때문에 가정 출산을 결정했습니다.

폭로가 이어지다


Pippa는 안전하게 도착했지만 거의 즉시 먹이를 주기 위해 애썼습니다. Kayleigh는 딸이 갈색 액체를 기침한
후 03:00 경에 미친 전화를 포함하여 그녀의 우려에 대해 네 차례나 그녀의 조산사 팀에 말했습니다. 그녀는 걱정하지 말라는 말을 반복해서 들었습니다. 다음날 아침 11시 30분까지 Pippa는 반응이 없었습니다. “나는 가만히
서서 그녀의 가슴을 보았지만 움직이지 않았습니다.”라고 Kayleigh는 회상합니다. “나는 숨을 느끼기 위해 그녀의 코 아래에
손을 넣었고 아무 것도 없었습니다. 그 시점에서 완전한 공황이 시작되었습니다.” 그녀는 구급차가
호출되는 동안 딸을 소생시키기 위해 필사적으로 시작한 Colin을 위해 비명을 질렀습니다. Pippa는 그날
오후 사망했습니다. 그녀의 나이는 불과 31시간이었습니다. 부부는 나중에 사망 원인이 B군 연쇄상구균 감염이라고 밝혔습니다. Shrewsbury와 Telford 병원 NHS Trust는 가족에게 조사를 실시하겠다고 말했습니다. 그러나
몇 주간의 침묵 끝에 Kayleigh는 내부 조사이며 부부의 의견이 필요하지 않을 것이라는 신탁에
연락했습니다. 다른 신탁 기관의 NHS 감사관인 Kayleigh는 진실이 자신에게 숨겨져 있는 것을
두려워했습니다. 그 때 그녀는 이메일을 보내기로 결정했습니다.

Rhiannon Davies는 휴가 중 남편 Richard Stanton과 함께 Pembrokeshire에서 메시지를 받았습니다. Kayleigh는 같은 Shropshire 트러스트의 보살핌 아래 딸의 죽음에 대한 진실을 밝히기 위한 부부의 7년 노력에 대한 중요한 지역 언론 보도를 보았습니다.

열광적인 몇 시간 동안 새로운 삶에 대한 순수한 기쁨은 갑작스러운 상실의 슬픔에 압도되었습니다. Rhiannon은 2008년에 부부의 첫 아이를 임신했습니다. 그녀는 저위험 임신으로 평가되었고 그녀의 고향인 Ludlow에 있는 Shropshire 신탁이 운영하는 조산원에서 아이를 낳으라는 조언을 받았습니다. 출산을 앞둔 날, 그녀는 아기의 움직임이 줄어든 것을 알아차렸습니다. 그녀는 자신의 우려 사항을 신탁의 임상의에게 보고했지만 단순히 게으른 아기가 있다는 말을 들었습니다. 그래서 Rhiannon은 2009년 3월 1일 진통에 들어갔을 때 조산사가 이끄는 병동으로 향했습니다. “Kate는 오전 10시 3분에 배달되었습니다.”라고 Richard는 회상합니다. “당신이 느끼는 행복을 설명하기가 어렵습니다.”

Rhiannon은 Kate가 이상한 소리를 내기 시작했다고 말합니다. “투덜거리는 소리라고 하는데 그게 아니라 중얼거려요. 산파가 울려고 한다고 하더군요.